Pensa numa saia justa… A jornalista Eliane Cantanhêde, do ‘Em Pauta’, da GloboNews, elogiou o inglês do presidente Jair Bolsonaro (PL) durante sua participação na Cúpula das Américas, mas na verdade quem estava falando era o intérprete.
“Do ponto de vista do Bolsonaro que só tá preocupado com a eleição aqui no Brasil, essa imagem de hoje está sendo muito positiva para o presidente Bolsonaro. Confesso, inclusive, que estou surpresa de saber que o presidente Jair Bolsonaro fala inglês, e ele falou inglês razoavelmente, de forma bastante compreensível”, explanou Cantanhêde, interrompendo sua fala na sequência.
“Ele não falou inglês? Quem é que falou inglês? Eu achei que fosse a voz dele”, perguntou a jornalista, após ser corrigida por alguém da produção, via ponto eletrônico. “Eu pensei: ‘uau, Bolsonaro fala inglês, porque ele tava falando, a gente não tava vendo nenhum tradutor. Desculpa'”, corrigiu Cantanhêde.
A confusão, claro, não livrou a jornalista de virar meme instantaneamente nas redes sociais, onde seu nome segue entre os assuntos mais comentados do dia. Abaixo, o vídeo com o momento da gafe e os gritos do povo, claro…
A gafe pic.twitter.com/FNfSt3Dgi3
— Rosana Hermann (@rosana) June 9, 2022
Sindicato dos intérpretes processa Eliane Cantanhêde
— The Last Fábeo™ (@TheLastFabeo) June 9, 2022
A pobi da Eliane Cantanhede senhor
— Hoje Tem no Spotify (@LeilaGermano) June 9, 2022
Imagina quando Cantanhede descobrir que o Presidente Biden também fala inglês fluentemente…
— Santo Expedito 🚩 (@StoExpedictus) June 10, 2022
Meu Deus do Céu a Cantanhede
— Luduvicu (@luduvicu) June 9, 2022
Bolsonaro é tão bom no inglês quanto a Cantanhede na compreensão da política
— Alberto Carlos Almeida (@albertocalmeida) June 10, 2022
Atire a primeira Cantanhêde quem nunca se confundiu com o inglês de Bolsonaro.
— Aquiles (@linsaquiles) June 10, 2022
Joel Santana, ainda tentando se recuperar do choque: “I feel insulted by Mrs Eliane Cantanhêde!”
— Paulo RJ (@hospicio_brasil) June 10, 2022
Seguimos…
Sem comentários